- estima
- f.esteem, respect.se ganó la estima del público he earned the public's respecttiene una gran estima por su padre he has great respect for his fatherno te tienen mucha estima por aquí people don't have a very high opinion of you round heretener a alguien en gran o alta estima to hold somebody in high esteempres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: estimar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: estimar.* * *estima► nombre femenino1 esteem, respect2 MARÍTIMO dead reckoning\FRASEOLOGÍAtener a alguien en gran estima to hold somebody in great esteem* * *noun f.esteem, regard* * *SF1) (=aprecio) esteem, respect
se ganó la estima de todos sus compañeros — he gained the respect o esteem of all his friends
tener a algn en gran estima — to hold sb in high esteem, think very highly of sb
2) (Náut) dead reckoninga estima — by dead reckoning
* * *femenino respectse ha ganado la estima de todos — he's gained everyone's respect
tenerle estima a alguien — to think highly of somebody
tiene en gran or mucha estima tu amistad — he values your friendship very highly
* * *= esteem, regard, respect, reputation.Ex. The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.Ex. Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.Ex. The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.Ex. Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.----* autoestima = self-regard.* tener en gran estima = have + a very high regard for.* * *femenino respectse ha ganado la estima de todos — he's gained everyone's respect
tenerle estima a alguien — to think highly of somebody
tiene en gran or mucha estima tu amistad — he values your friendship very highly
* * *= esteem, regard, respect, reputation.Ex: The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.
Ex: Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.Ex: The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.Ex: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.* autoestima = self-regard.* tener en gran estima = have + a very high regard for.* * *estimafemininerespectle ha ganado la estima de todos it has earned him everyone's respectno le tengo mucha estima I don't think very highly of himlo tienen en gran estima or le tienen gran estima they hold him in high regard o esteem (frml), they think very highly of himtiene en gran or mucha estima tu amistad he values your friendship very highly* * *
Del verbo estimar: (conjugate estimar)
estima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
estima
estimar
estima sustantivo femenino
esteem;◊ ganarse la estima de algn to raise oneself in sb's esteem;
tener(le) estima a algn to think highly of sb;
tiene en gran estima tu amistad he values your friendship very highly
estimar (conjugate estimar) verbo transitivo
1a) ‹persona› (respetar) to respect, hold … in high esteem (frml);
(tener cariño) to be fond ofb) ‹objeto› to value;◊ su piel es muy estimada its skin is highly prized
2 (frml) (considerar) (+ compl) to consider, deem (frml)
estima sustantivo femenino respect, regard, esteem: le tengo mucha estima, I hold him in great esteem
estimar verbo transitivo
1 frml (sentir cariño) to esteem, respect
2 (juzgar, considerar) to consider, think: no lo estimo necesario, I don't think it is necessary
3 (valorar) to appreciate, think highly of: estimo tu ayuda, I appreciate your help
4 (calcular) to estimate
'estima' also found in these entries:
Spanish:
admirar
- desprecio
- estimable
- valorar
- aprecio
English:
esteem
- respect
- estimation
- regard
- rise
* * *estima nf1. [aprecio] esteem, respect;se ganó la estima del público he earned the public's respect;tiene una gran estima por su padre he has great respect for his father;no te tienen mucha estima por aquí people don't have a very high opinion of you round here;tener a alguien en gran o [m5]alta estima to hold sb in high esteem;en su trabajo lo tienen en gran estima he is highly respected at his work2. Náut dead reckoning* * *estimaf esteem, respect;tener a alguien en mucha ogran estima hold s.o. in high regard o esteem* * *estima nfestimación: esteem, regard* * *estima ntener a alguien en gran estima to think highly of somebody
Spanish-English dictionary. 2013.